CO129-275 - Governor Sir Robinson - 1897 [1-5] — Page 603

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

I have the honour to be,

Bir

Your Most Obedient

Humble Servant,

Within Roting

in Rohingy

Copy

>

(1:238.

Enclosure 13316

REC? REGE 21 JUN 97,

595

Director of Public Works to Colonial Sec.

dosed 5

Secretary.

Public Works Dept.,

Hong Kong 25th April, 1897.

In

reply to your accinute.

" April, 1897 I have the honour

to forward Hong Kong

sula.

2.

Colony you planx of the Island of and the Kowloon Semi-

The principal roads sin the

are coloured brown on there

plans and the several villa

villages.

hamlets are coloured pea.

3

On references to these plans

it will be seen that roads wxst afford.

ing

communication between the City of Victoria and the several

villages

After re-examining the text and following the instructions:

I have the honour to be,

Bir

Your Most Obedient

Humble Servant,

Within Roting in Rohingy

Copy


(1:238.

Enclosure 13316

REC? REGE 21 JUN 97, 595

Director of Public Works to Colonial Sec.

dosed 5

Secretary.

Public Works Dept., Hong Kong 25th April, 1897.

In reply to your accinute.

" April, 1897 I have the honour to forward Hong Kong sula.

2. Colony you planx of the Island of and the Kowloon Semi-

The principal roads sin the are coloured brown on there plans and the several villa villages. hamlets are coloured pea.

3 On references to these plans it will be seen that roads wxst affording communication between the City of Victoria and the several villages

However, to fully follow the instructions and improve readability while maintaining the original content as much as possible, the corrected version should be:

I have the honour to be,

Bir

Your Most Obedient

Humble Servant,

Within Roting in Rohingy

Copy


(1:238.

Enclosure 13316

REC? REGE 21 JUN 97, 595

Director of Public Works to Colonial Secretary.

Public Works Dept., Hong Kong 25th April, 1897.

In reply to your minute.

April, 1897 I have the honour to forward plans of Hong Kong.

2. Colony you plans of the Island of Hong Kong and the Kowloon Semi-

The principal roads in the Colony are coloured brown on these plans and the several villages, hamlets are coloured pink.

3. On reference to these plans it will be seen that roads exist affording communication between the City of Victoria and the several villages

Let's correct and simplify it according to the rules:

I have the honour to be,

Bir

Your Most Obedient

Humble Servant,

Within Roting in Rohingy

Copy


(1:238.

Enclosure 13316

REC? REGE 21 JUN 97, 595

Director of Public Works to Colonial Secretary.

Public Works Dept., Hong Kong 25th April, 1897.

In reply to your minute. April, 1897 I have the honour to forward plans of Hong Kong.

2. Colony plans of the Island of Hong Kong and the Kowloon Semi-

The principal roads in the Colony are coloured brown on these plans and the several villages, hamlets are coloured pink.

3. On reference to these plans it will be seen that roads exist affording communication between the City of Victoria and the several villages

The final version, formatted in HTML as requested:

I have the honour to be,

Bir

Your Most Obedient

Humble Servant,

Within Roting in Rohingy

Copy


(1:238.

Enclosure 13316

REC? REGE 21 JUN 97, 595

Director of Public Works to Colonial Secretary.

Public Works Dept., Hong Kong 25th April, 1897.

In reply to your minute. April, 1897 I have the honour to forward plans of Hong Kong.

2. Colony plans of the Island of Hong Kong and the Kowloon Semi-

The principal roads in the Colony are coloured brown on these plans and the several villages, hamlets are coloured pink.

3. On reference to these plans it will be seen that roads exist affording communication between the City of Victoria and the several villages

Edit History

2026-05-28 23:30:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I have the honour to be, Bir Your Most Obedient Humble Servant, Within Roting in Rohingy Copy > (1:238. Enclosure 13316 REC? REGE 21 JUN 97, 595 Director of Public Works to Colonial Sec. dosed 5 Secretary. Public Works Dept., Hong Kong 25th April, 1897. In reply to your accinute. " April, 1897 I have the honour to forward Hong Kong sula. 2. Colony you planx of the Island of and the Kowloon Semi- The principal roads sin the are coloured brown on there plans and the several villa villages. hamlets are coloured pea. 3 On references to these plans it will be seen that roads wxst afford. ing communication between the City of Victoria and the several villages After re-examining the text and following the instructions: I have the honour to be, Bir Your Most Obedient Humble Servant, Within Roting in Rohingy Copy (1:238. Enclosure 13316 REC? REGE 21 JUN 97, 595 Director of Public Works to Colonial Sec. dosed 5 Secretary. Public Works Dept., Hong Kong 25th April, 1897. In reply to your accinute. " April, 1897 I have the honour to forward Hong Kong sula. 2. Colony you planx of the Island of and the Kowloon Semi- The principal roads sin the are coloured brown on there plans and the several villa villages. hamlets are coloured pea. 3 On references to these plans it will be seen that roads wxst affording communication between the City of Victoria and the several villages However, to fully follow the instructions and improve readability while maintaining the original content as much as possible, the corrected version should be: I have the honour to be, Bir Your Most Obedient Humble Servant, Within Roting in Rohingy Copy (1:238. Enclosure 13316 REC? REGE 21 JUN 97, 595 Director of Public Works to Colonial Secretary. Public Works Dept., Hong Kong 25th April, 1897. In reply to your minute. April, 1897 I have the honour to forward plans of Hong Kong. 2. Colony you plans of the Island of Hong Kong and the Kowloon Semi- The principal roads in the Colony are coloured brown on these plans and the several villages, hamlets are coloured pink. 3. On reference to these plans it will be seen that roads exist affording communication between the City of Victoria and the several villages Let's correct and simplify it according to the rules: I have the honour to be, Bir Your Most Obedient Humble Servant, Within Roting in Rohingy Copy (1:238. Enclosure 13316 REC? REGE 21 JUN 97, 595 Director of Public Works to Colonial Secretary. Public Works Dept., Hong Kong 25th April, 1897. In reply to your minute. April, 1897 I have the honour to forward plans of Hong Kong. 2. Colony plans of the Island of Hong Kong and the Kowloon Semi- The principal roads in the Colony are coloured brown on these plans and the several villages, hamlets are coloured pink. 3. On reference to these plans it will be seen that roads exist affording communication between the City of Victoria and the several villages The final version, formatted in HTML as requested: I have the honour to be, Bir Your Most Obedient Humble Servant, Within Roting in Rohingy Copy (1:238. Enclosure 13316 REC? REGE 21 JUN 97, 595 Director of Public Works to Colonial Secretary. Public Works Dept., Hong Kong 25th April, 1897. In reply to your minute. April, 1897 I have the honour to forward plans of Hong Kong. 2. Colony plans of the Island of Hong Kong and the Kowloon Semi- The principal roads in the Colony are coloured brown on these plans and the several villages, hamlets are coloured pink. 3. On reference to these plans it will be seen that roads exist affording communication between the City of Victoria and the several villages
Baseline (Original)
I have the honour to be, Bir Your Most Obedient Humble Servant, Within Roting in Rohingy Copy > ( 1:238. Enclosure 13316 REC? REGE 21 JUN 97, 595 Director of Public Works to Colonial Siv. dosed 5 Secretary. Public Works Dept., Hong Kong 25th April, 1897. In reply to your accinute. " April, 1897 I have the honour to forward. Hong Kong sula . 2. Colony you planx of the Island of and the Kowloon Semi- The principal roads sin the are coloured brown on there plans and the several villa villages. hamlets are coloured pea. 3 On references to these plans it will be seen that roads wxst afford. ing communication between the City of Victoria and the several villages
2026-05-28 23:30:55 · Baseline
View content

I have the honour to be,

Bir

Your Most Obedient

Humble Servant,

Within Roting

in Rohingy

Copy

>

(

1:238.

Enclosure

13316

REC?

REGE 21 JUN 97,

595

Director of Public Works to Colonial

Siv.

dosed 5

Secretary.

Public Works Dept.,

Hong Kong 25th April, 1897.

In

reply to your

accinute.

" April, 1897 I have the honour

to forward. Hong Kong

sula .

2.

Colony

you planx of the Island of and the Kowloon Semi-

The principal roads sin the

are coloured brown on there

plans and the several villa

villages.

hamlets are coloured pea.

3

On references to these plans

it will be seen that roads wxst afford.

ing

communication between the City of Victoria and the several

villages

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.